IGS  
iGS_vastaaja

Kysymys

iGS Web (12.11.2004) Mitä "jäljet johtavat sylttytehtaalle" tarkoittaa ja mistä se on peräisin?
Vilkaisu iGS-arkistoon ( http://igs.tietoverkot.net/helpdesk...AL1JiDp31o ) tuotti taas tuloksen. Kas näin:

"Sakari Virkkusen Suomalaisessa fraasisanakirjassa (Otava 1974) kerrotaan, että kyseessä on "syyskesällä 1931 syntynyt fraasi, jonka alkuhistoria on karmea. Tattarisuolta läheltä Helsinkiä oli löydetty ihmisten ruumiinosia, joita noituuden harjoittamisen tarkoituksessa oli kuljetettu läheiseltä Harjun ruumishuoneelta. Jutun tutkintavaiheessa joutui epäilyksen alaiseksi myös Sörnäisissä ollut pieni sylttytehdas, jonka liepeiltä oli tavattu pahentuneita lihanjätteitä. Ajan Sana repäisi uutisen: 'Tattarisuon arvoitus selviää. Jäljet johtavat sylttytehtaaseen?', josta lehti sai sakkoja, sillä raastuvanoikeus osoitti sylttytehtaan syyttömäksi - mutta lentävä lause oli jo ilmassa. Oli Lapuan liikkeen ja muilutusten aika, ihmisiä hävisi tuntemattomalla tavalla tuntemattomien miesten toimesta, ja kun jotain hämärää sattui, kysyttiin Lapuan liikkeen äänenkannattajan sanoin: johtavatko jäljet sylttytehtaaseen? Hokema oli vilkkaassa käytössä poliittisissa pakinoissa ja eduskunnassa. Vähitellen sen sävy keveni; sylttytehdas alkoi merkitä ylimalkaan jonkin hämäränä olleen asian alkulähdettä."

Timo Nurmen Uusi suomen kielen sanakirja antaa sanonalle merkityksen: "ratkaisu tai syyllinen on arvattavissa". Sylttytehtaallahan on tehty lihahyytelöä, aladobia."
Copyright © Helsingin kaupunginkirjasto

Keskustelu

Näytä uusin ensin Keskustele aiheesta
Sylttytehdas
Keittiömestari, 10.03.2009 21:32
Sylttytehtaan keittiömestari ottaa iloisesti vastaan tiedon siitä, että hänen keitoksiaan ei enää pidetä pääsyyllisenä selittämättömiin kuolemantapauksiin.

Syyttömyyden puolesta yksi todistusaineisto nousee ylitse muiden: "Sylttytehtaallahan on tehty lihahyytelöä, aladobia".

Tämähän ei tiedetysti pidä paikkaansa, sillä kaikkihan tiedämme, että Sylttytehdas suoltaa ulos tuutistaan vain ja ainoastaan silkkaa huttua.

http://sylttytehdas.wordpress.com/about/
Ilmoita asiaton viesti  |  Lähetä linkki kaverille

Keskustele aiheesta

Lähettäjän nimi *

Otsikko *

Viesti *

Tarkistusnumero: *

=

Kirjoita värillisessä ruudussa oleva tarkistusnumero tyhjään ruutuun ennen kuin lähetät viestin. Numero kertoo, että viestin lähettäjä on oikea ihminen, eikä roskapostia lähettävä tietokone.

Tähdellä merkityt tiedot ovat pakollisia.

Voit lähettää uuden kysymyksen iGS:lle etusivulta