<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"><channel><title>iGS - Fråga vad som helst</title><description>Infomack</description><link>http://igs.kirjastot.fi/</link><language>sv-FI</language><copyright>Helsingin kaupunginkirjasto</copyright><ttl>1</ttl><managingEditor>korhonen@lasipalatsi.fi</managingEditor><webMaster>korhonen@lasipalatsi.fi</webMaster><item><title>Vilken är högsta punkten i Berghäll?</title><link>http://igs.kirjastot.fi/sv-FI/iGS/fragor/fraga.aspx?ID=6e18e34c-33b7-4b1c-9ccd-49db15cd1111</link><description>Hej! 

Vi skickade frågan vidare till Helsingfors stads faktacentral www.hel.fi/tietokeskus/kirjas...</description><pubDate>2010-08-27T10:23:12</pubDate></item><item><title>Hva eter rompetrollene?</title><link>http://igs.kirjastot.fi/sv-FI/iGS/fragor/fraga.aspx?ID=fe508150-c8c8-4691-a0fd-566a6949cf43</link><description>Rompetrollene er altetende, men flakfôr beregnet på akvariefisk er bra siden det ikke skitner til va...</description><pubDate>2010-08-06T14:27:50</pubDate></item><item><title>Hur borstade man tänderna förr?</title><link>http://igs.kirjastot.fi/sv-FI/iGS/fragor/fraga.aspx?ID=5a22f218-e20f-4b87-9621-8030d0ca8349</link><description>Hej!
 
Det har i alla tider funnits sätt att borsta tänderna. De första tandborstarna fanns redan ...</description><pubDate>2010-06-18T14:24:26</pubDate></item><item><title>Berätta mera om skrädmjöl!</title><link>http://igs.kirjastot.fi/sv-FI/iGS/fragor/fraga.aspx?ID=0598a3fd-e751-45ad-a058-4027b422236e</link><description>Hej!
Skrädmjöl heter Talkkuna på finska – och eftersom det är en traditionell rätt med starka rötte...</description><pubDate>2010-06-02T14:13:47</pubDate></item><item><title>Dikten "Tonen" av Dorrit Krook</title><link>http://igs.kirjastot.fi/sv-FI/iGS/fragor/fraga.aspx?ID=46fb7066-05ac-4db6-aec9-fe0dfe9fc5a0</link><description>Vi ställde frågan direkt till författaren Dorrit Krook som var vänlig och sökte upp sin dikt och sän...</description><pubDate>2010-04-06T10:31:13</pubDate></item><item><title>St. Patrick</title><link>http://igs.kirjastot.fi/sv-FI/iGS/fragor/fraga.aspx?ID=69d2788b-3d96-4b2e-9bbf-617fd0d085f4</link><description>Då St. Patrick levde och idkade missionsarbete på Irland på 400-talet, och schismen mellan den bysan...</description><pubDate>2010-02-25T18:15:12</pubDate></item><item><title>Och samma på svenska...</title><link>http://igs.kirjastot.fi/sv-FI/iGS/fragor/fraga.aspx?ID=f3b4c8ce-bc70-45be-a31f-96d44616e677</link><description>Hej!

Så här skulle jag översätta uttrycken: 

Kyllä minä nyt sen tiesin.
Nog visste jag ju det...</description><pubDate>2010-02-15T12:04:40</pubDate></item><item><title>Varför heter boken Puhdistus Utrensning på svenska?</title><link>http://igs.kirjastot.fi/sv-FI/iGS/fragor/fraga.aspx?ID=e916014b-a8ad-4312-9fab-fef31471ef57</link><description>Hej!

Jag skickade ditt brev till Albert Bonners förlag http://www.albertbonniersforlag.se/ som är...</description><pubDate>2010-02-02T12:29:09</pubDate></item><item><title>Hur går en icke religiös ceremoni till?</title><link>http://igs.kirjastot.fi/sv-FI/iGS/fragor/fraga.aspx?ID=2b7bcd21-74f9-4ea3-aacd-e5ea0d9e7019</link><description>Hej!

Mänskan har ett behov av traditioner och ceremonier för att skapa gemenskap och högtid. Särs...</description><pubDate>2010-01-19T11:31:00</pubDate></item><item><title>Vad hette TV-serien där mänskor levde i ett sjunket skepp?</title><link>http://igs.kirjastot.fi/sv-FI/iGS/fragor/fraga.aspx?ID=8f8fcff0-078e-49f3-863f-7fde464a71bc</link><description>Hej!
En närstående till iGS kom ihåg serien/filmen och att skådespelaren Christopher Lee hade en av...</description><pubDate>2009-11-10T16:17:41</pubDate></item><item><title>Termen "Mennään Porvooseen" i spelet Mariage på svenska</title><link>http://igs.kirjastot.fi/sv-FI/iGS/fragor/fraga.aspx?ID=cf8c2bad-1478-431b-8a18-f1053684fbd7</link><description>Mariage är ett mycket finländskt spel.Man har t.o.m. kallat det för Finlands nationalkortspel.  På f...</description><pubDate>2009-11-04T10:08:56</pubDate></item><item><title>Vart kan man skicka sina kvitton angående matpriser?</title><link>http://igs.kirjastot.fi/sv-FI/iGS/fragor/fraga.aspx?ID=1ba06339-056b-4a53-9a10-b6f358aed061</link><description>Hej!

Detta är kanske vad du söker: På föreningen Kuluttajat-Konsumenternas (http://www.kuluttajat...</description><pubDate>2009-11-03T13:40:53</pubDate></item><item><title>"Kränga" i betydelsen "sälja"</title><link>http://igs.kirjastot.fi/sv-FI/iGS/fragor/fraga.aspx?ID=5b2fd7b7-9296-4360-ace0-72eade141ba4</link><description>Hej!

Kränga i betydelsen “sälja” är något som jag som bor i Helsingfors och har svenska som moder...</description><pubDate>2009-10-06T12:04:40</pubDate></item><item><title>Hur mycket tittar man på TV i  Finland?</title><link>http://igs.kirjastot.fi/sv-FI/iGS/fragor/fraga.aspx?ID=17f9df1e-a02f-4430-a3a2-00e66dcaf529</link><description>Hej!

Enligt Statistisk årsbok för Finland 2008 (Statistikcentralen, 2008), tabell 576, tittade mä...</description><pubDate>2009-09-30T18:07:33</pubDate></item><item><title>Varför ser man aldrig duvungar?</title><link>http://igs.kirjastot.fi/sv-FI/iGS/fragor/fraga.aspx?ID=2561589c-d90e-4bfa-b9b8-75269cbc8765</link><description>Det här är en fråga som intresserat många. Markus Kajo, känd för sina lite underfundiga kåserier, på...</description><pubDate>2009-09-29T17:03:35</pubDate></item><item><title>Hur gör man om man vill ändra sitt efternamn?</title><link>http://igs.kirjastot.fi/sv-FI/iGS/fragor/fraga.aspx?ID=c1a8146c-9ab5-47ec-bb10-bcd3283a74b5</link><description>I de flesta fall måste ett efternamn ändras genom ansökningsförfarande. Magistraten tillhandahåller ...</description><pubDate>2009-06-10T15:03:28</pubDate></item><item><title>Hur går ramsan "virvon varvon..." på svenska?</title><link>http://igs.kirjastot.fi/sv-FI/iGS/fragor/fraga.aspx?ID=b429e243-5522-419a-bfa0-0fb171712790</link><description>Det är inte alldeles enkelt att svara på frågan hur ramsan som börjar med ”virvon varvon” går på sve...</description><pubDate>2009-04-21T17:26:12</pubDate></item><item><title>Vad kallas spelet salkotennis på svenska?</title><link>http://igs.kirjastot.fi/sv-FI/iGS/fragor/fraga.aspx?ID=f716fc13-1c52-403e-9dba-0fb673550974</link><description>Spelet där två personer slår med en racket på en boll som är faststatt I en stång kallas på svenska ...</description><pubDate>2009-02-16T19:44:49</pubDate></item><item><title>Var säger man "bakom takana"?</title><link>http://igs.kirjastot.fi/sv-FI/iGS/fragor/fraga.aspx?ID=f8a42b83-dd1a-432b-9cfa-6547a87f7b4b</link><description>Hej!

Uttrycket ”bakom takana” är vanligt, bl.a. i svararens helsingforssvenska. Man hittar uttryc...</description><pubDate>2009-02-16T19:11:05</pubDate></item><item><title>Gammeldansen</title><link>http://igs.kirjastot.fi/sv-FI/iGS/fragor/fraga.aspx?ID=57efdaed-6a5d-4f8b-b913-cda95fe730e5</link><description>Hej!

På Turo Tailors hemsida finns en bra etikettguide gällande klädsel för fest. Jag tog kontakt...</description><pubDate>2009-02-02T13:57:58</pubDate></item><item><title>Var hittar jag kontaktannonser på webben?</title><link>http://igs.kirjastot.fi/sv-FI/iGS/fragor/fraga.aspx?ID=c7fe57b1-e2e2-4f4f-9d45-48bc177e50d4</link><description>Hej!

De finlandssvenska dagstidningarna har en kontaktspalt som kallas Den finlandssvenska kontak...</description><pubDate>2009-01-29T12:53:51</pubDate></item><item><title>Var kan man hitta julmusiken från barndomen?</title><link>http://igs.kirjastot.fi/sv-FI/iGS/fragor/fraga.aspx?ID=9374937f-e655-4400-a346-a94481a7259c</link><description>Hej!
Det är svårt att säga vilken skiva du egentligen är ute efter, eftersom det ju ges ut mängder ...</description><pubDate>2008-12-17T16:39:20</pubDate></item><item><title>Vem var Solitander?</title><link>http://igs.kirjastot.fi/sv-FI/iGS/fragor/fraga.aspx?ID=117dc9be-9a23-46c6-b0cf-114cda990d78</link><description>Johan Solitander (1764–1838) var köpman, redare, bergsråd.
http://www.sls.fi/blf/artikel.php?id=412...</description><pubDate>2008-09-15T12:49:24</pubDate></item><item><title>Finns det någon svenskspråkig Mika Waltari forskare?</title><link>http://igs.kirjastot.fi/sv-FI/iGS/fragor/fraga.aspx?ID=d1a1ea67-4b26-40f8-89c1-521241d59b0f</link><description>Tyvärr framgår inga uppgifter om detta i källor jag har till hands. 
Det enklaste vore att kontakta...</description><pubDate>2008-08-18T19:00:34</pubDate></item><item><title>Karin Boyen runo 'Morgon' suomeksi?</title><link>http://igs.kirjastot.fi/sv-FI/iGS/fragor/fraga.aspx?ID=0d9739c4-ee03-4b0b-b3e8-de61ba905159</link><description>Yritin etsiä haluamaasi runoa, mutta lähimmäksi osunut tulos on nimeltään 'Aamulaulu' (Morgonsång). ...</description><pubDate>2008-08-06T11:39:55</pubDate></item></channel></rss>